Teď když prohráváme, si chtějí zachránit vlastní kůži.
Sada kad gubimo, jedino što žele je da spasu svoje kože.
Je v tom až po krk a chce si zachránit vlastní kůži.
У невољи је до грла, па је издрукао да се спаси!
Až to poznáš na vlastní kůži, tak pochopíš.
Neæeš shvatiti sve dok ne odeš tamo i sam se uvjeriš.
A Bůh ví, že kluci potřebují mít hrdiny, kteří klidně nastaví vlastní kůži a jdou nám tak příkladem.
Bog zna da je deci kao Henri potreban heroj. Hrabar, požrtvovan, koji pomaže drugima. Daje primer drugima.
Prožijeme místní kulturu na vlastní kůži.
Moramo da upoznamo kulturu iz prve ruke.
Pánové, až toho teroristu najdete, chci, aby poznal, co je to teror na vlastní kůži.
Gospodo, želim da naðete teroristu, i želim da on shvati pravo znaèenje terora.
Možná bychom to měli zkusit na vlastní kůži.
Možda možemo ovo da uradimo sami.
Chtěl jsem si to vyzkoušet na vlastní kůži.
Hteo sam da obiðem, vidim šta se dešava.
Gordone, na vlastní kůži to asi nepoznáte, ale věřte mi, že policejnímu komisaři vyhrožují často.
Teško da ćeš ovo sam otkriti, zato mi veruj, komesar policije dobija mnogo pretnji.
Chtěl jsem, abyste na vlastní kůži zakusili, jací jsou.
Želio sam da vidite kakvi su izbliza.
Ershon má vazby na všechny hlavouny ve městě a já si musím chránit vlastní kůži.
Ershon je povezan s financijskom elitom, a ja moram èuvati ovo malo guzice što mi je ostalo.
Na vlastní kůži jsi však okusil, že stačí jedna chyba a je po všem.
Nauèio si na teži naèin... Jedna greška, i gotovo.
Zatlačíme je do kouta a radši zachrání vlastní kůži než jeho.
Kada dodje vreme da se gurne u vatru, oni æe pre saèuvati svoju kožu nego njegovu.
Váš šéf mě obviní, aby si zachránil vlastní kůži.
Vaš šef æe me optužiti da bi spasao sebe.
Chtěl zabít děcko, aby si zachránil vlastní kůži.
Хтео је да убије дечака да спаси своју кожу.
Chceme, aby všichni, kdo jsou vinni, zakusili hrůzu svých zločinů na vlastní kůži.
Želimo da svi koji su krivi osjete teror svojih zloèina.
Věř mi, taky jsem na vlastní kůži zažil školní šikanu.
I mene su maltretirali u školi.
A ty máš dnes tu výsadu zažít jeho práci na vlastní kůži.
I danas imaš privilegiju da iz prve ruke osetiš njegov rad.
Věrnost příteli nebo tvé vlastní kůži?
Odanost prijatelju ili svojoj vlastitoj koži?
Na zemi, abyste to zažil na vlastní kůži.
Veæ na tlu, na licu mesta.
Ale teď si poznala jeho moc na vlastní kůži.
Ali sada si i sama - iskusila njegovu moæ
Věčné zatracení pocítíte na vlastní kůži, jestli sem ještě někdy vkročíte.
Osetiæeš bol prokletstva iz prve ruke ako još jedanput uðeš u ovu zgradu.
Každý si má stát za svým, ale poslechni někoho, koho jsi nechal uhořet, aby sis zachránil vlastní kůži, takhle drasticky se nezmění nikdo, ani pod magickým vlivem Eleny Gilbertové.
Èovek treba da bude dosledan. ali veruj nekom koga si ostavio da izgori do smrti kako bi spasao svoju kožu. Niko se toliko ne menja, èak ni pod magiènom uticaju Elene Gilbert.
Nezapomínejte, že pro toho, kdo pocítil zubařství na vlastní kůži, to dává mnohem větší smysl.
Smeta vam, ja sam doživeo njegov zubarski posao iz prve ruke, to ima beskrajno više smisla.
Slyšíme toho hodně o osobní svobodě, ale pak vidíte všechno to barbarství a zažijete to na vlastní kůži.
Појединац много слуша о личној слободи. Али, када видите дивљаштво човека, и кад вас третирају личним дозама,
Není divu, že se pan Rory rozhodl zachránit si vlastní kůži.
Nije èudno što je g. Rori odluèio da spase sebe.
Odřízl si vlastní kůži, aby zanechal zprávu.
OdSEkao je sopstvenu kožu da bi ostavio poruku.
Zažila jsem to na vlastní kůži.
Jer osetila sam ga na svojoj koži.
Tento jev můžete zažít na vlastní kůži, když si necháte umýt nebo vyčistit auto.
Svi ste videli ovaj fenomen ako ste oprali ili servisirali auto.
Možná už jste některé z nich zažili na vlastní kůži, ale já mám na mysli fyzikální vlastnosti, ne ty druhé.
Možda ste već iskusili neka od tih svojstava, ali ja pričam o fizičkim svojstvima, a ne o onim drugim.
Taková představa se nám nyní pochopitelně zdá naprosto směšná, ale Galénos se pouze snažil vysvětlit jednu vlastnost spánku, kterou pociťujeme na vlastní kůži každý den.
Sada nam to zvuči kao budalaština, ali to je bio Galenov pokušaj da objasni jednu od odlika sna sa kojom se svakodnevno susrećemo.
Chtěla, abychom zažili na vlastní kůži přijímání dárků, ale také podstatu složení poklony druhému.
Želela je da iskusimo dobijanje poklona, ali i da naučimo vrlinu međusobnog pohvaljivanja.
Ale jako dospělí trávíme spousty času cítíc se nepohodlně ve vlastní kůži, jako bychom trpěli PNA: poruchou nedostatečné autentičnosti.
Ali kao odrasli, provodimo previše vremena nelagodno se osećajući u sopstvenoj koži, kao da imamo PNA: poremećaj nedostatka autentičnosti.
George Orwell, jeden z největších spisovatelů historie, zažil ve dvacátých letech chudobu na vlastní kůži.
Džordž Orvel, jedan od najvećih pisaca koji je ikad postojao, iz prve ruke je iskusio siromaštvo 1920-ih.
A protože nejlepší způsob, jak sledovat lidské chybování je vyzkoušet si to na vlastní kůži, ukážu vám krátký experiment, abyste si sami vyzkoušeli svou finanční intuici.
I pošto je najbolji način da vidimo kako ljudi greše to da i sami to uradimo, daću vam jedan eksperiment da vidite svoju finansijsku intuiciju u akciji.
0.98518705368042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada kad gubimo, jedino što žele je da spasu svoje kože. 